fall at примеры

• And I fell at his feet to worship him.
  И я пал к ногам его, чтобы поклониться ему.
• Aid flows to developing countries were falling at an alarming rate.
  Потоки помощи развивающимся стра-нам сокращаются темпами, вызывающими тревогу.
• And there fell at that time forty-two thousand of the E'phraimites.
  В то время погибло сорок две тысячи из Ефре?ма.
• And there fell at that time forty-two thousand of the Ephraimites.
  Они убили тогда сорок две тысячи ефремлян.
• Brunkert died after an accidental fall at the age of 61.
  Брункерт скончался в результате несчастного случая в возрасте 61 года.
• And there fell at that time forty-two thousand of the Ephraimites.
  И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.
• And she came and fell at his feet.
  и припала к Его ногам.
• It fell at coordinates 295245.
  Она упала в точке с координатами 295245.
• The first bombs fell at 19:23.
  Первые бомбы упали в 19.23.
• And there fell at that time of Ephraim forty and two thousand.
  И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.
• It fell at geographical coordinates 907824 in the Kut as-Sawadi area.
  Мина попала в точку с географическими координатами 907824 в районе Кут ас-Савади.
• When I saw him, I fell at his feet as though dead.
  17Когда я увидел Его, то пал к Его ногам как мёртвый.
• 17When I saw him, I fell at his feet as though dead.
  17Когда я увидел Его, то пал к Его ногам как мёртвый.
• And when I saw him, I fell at his feet as one dead.
  Увидев Его, я пал к Его ногам, словно мёртвый.
• On all the others a dread fell at the mention of that name.
  Всех остальных при этом названии охватил ужас.
• And thus we musicians should never forget those who fell at their posts.
  Музыканты никогда не забудут тех, кто оставил свой пост навсегда.
• And when I saw him, I fell at his feet as dead.
  И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый.
• When I saw him, I fell at his feet like a dead man.
  И когда я увидел его, то упал как мёртвый к его ногам.
• Get rid of your obsession about coming here and falling at our feet.
  Избавьтесь от своей навязчивой идеи приехать сюда и припасть к нашим ногам.
• The man falls at Jesus' feet and begs Jesus not to harm him.
  Мария падает на колени у подножия креста и просит Иисуса не оставлять её.